parentally influenced

Translations
находящийся под влиянием родителей
His choices were parentally influenced from a young age.
Его выбор с раннего возраста находился под влиянием родителей.